Bonne année, или Рождество и Новый год в Париже

Уважаемые читатели! В авторской рубрике «Уроки французского»  ведущая Анна Пармёнова приглашает читателей газеты «АВТОгид» на последний урок уходящего года. В преддверии всеми любимого Нового года это будет путешествие в предновогоднюю Францию. Эксклюзивные фотографии к уроку присланы из Парижа студенткой Сорбонны Ксенией Бухаленковой, родной сестрой автора рубрики. Спасибо этому замечательному тандему за интересные уроки!

Если вы еще не посетили Париж в рождественские праздники, то советую вам загадать желание в предстоящую новогоднюю ночь и встретить Рождество и Новый год в Париже. Гарантирую, что это будет один из лучших подарков. В Париже эти два праздника встречают с большим размахом.

Приехать в Париж лучше за месяц до Нового года, чтобы насладиться чередой рождественских праздников. Французы становятся еще улыбчивей в эти дни, а в каждом уголке города чувствуется дух Рождества. Кажется, что вокруг царят волшебство и сказка.

Лучше один раз увидеть

В период праздников устраиваются ярмарки, карнавалы, костюмированные балы и другие представления. Крупнейшие рождественские базары открываются на Елисейских полях и в квартале Дефанс. Люди пьют глинтвейн, едят жареные каштаны и другие сладости. В новогодние праздники активно работают катки напротив Парижской мэрии и на Гран Пале, признанном самым большим во Франции.

Детей в Диснейленде ждет настоящая сказка! Снег на Рождество и Новый год выпадает редко, поэтому в Диснейленде делают искусственный снег, но выступления и парад любимых диснеевских героев — самые настоящие!

Париж светится миллионами огней, и все так живописно, что остается в памяти гостей французской столицы навсегда. Каждая улочка и почти каждый дом в Париже украшены по-особенному. На это стоит посмотреть. Люди идут в именитые роскошные торговые центры «Прэнтам» и «Галерея Лафайет», чтобы посмотреть на украшение витрин, ведь каждая из них оформлена особыми декорациями, являя собой произведение искусства.

Новогодние традиции

Первой датой новогодних праздников считается 6 декабря — День Святого Николаса, и некоторые французы отмечают в этот день Рождество по новому стилю, но большинство отмечает 25 декабря по старому стилю.

Французского Деда Мороза зовут Пэр Ноэль — Père Noel. Он также приносит подарки детям, которые накануне праздника пишут письма. По легенде Пэр Ноэль приезжает на ослике, одетый в деревянные ботинки, а за его спиной — огромная корзина с подарками. Как американский Санта Клаус, он проникает в дом через дымовую трубу и оставляет подарки в обуви, заранее расставленной малышами у каминов.
Рождество

Для французов Рождество — это праздник, в который объединяются семьи, близкие люди и самые дорогие друзья. В этот праздник принято баловать детей всевозможными сладостями и раздавать одежду и подарки нуждающимся.

Праздничный ужин после полуночной мессы носит название ревейон (réveillon), что в переводе означает «пробуждение». Французы собираются за большим столом у себя дома или в гостях у своих родных. По окончании праздничного ужина существует традиция оставлять зажженную свечу в честь девы Марии.

Французы нередко делают библейскую экспозицию момента рождения Христа из игрушечной колыбельки, фигурок святых, волхвов, животных и других персонажей. Такое украшение дома к празднику называют крешем (la crèche).

Новый год

Во Франции некоторые жители наряжают елку, но она не является основным символом праздника, они больше предпочитают многочисленные цветы: в вазах, в венках, в корзинках, в больших охапках или по одному. Если елку французы все-таки ставят в доме, то наряжают ее в старинном стиле, обвивая красными лентами и белыми электрическими свечами.

Празднование Нового года проходит в кругу друзей. На столе обязательно должны быть выпечка, разнообразные салаты, конфеты, вино и мясные блюда из курицы или гуся. Также на столе должно стоять 13 десертов. У французов они символизируют 12 апостолов и Христа. Жители верят, что так они получают благословение на весь грядущий год, поэтому почитают святых апостолов и ставят в честь них десерты.

Новый год с фужером шампанского — это одна из общеевропейских традиций. А вот продолжают праздник самым лучшим сортом вина.
Самое главное — это праздничный салют. Это самое яркое зрелище во всей Франции. Посмотреть салют собираются все жители города и гости столицы. Роскошное шоу длится порой целый час!

Утро нового года у французов не менее прекрасно, ведь этот день называют «Днем подарков».

Домашнее задание

Последний урок года окончен, мои дорогие ученики. Аu revoir (до свидания), дорогие читатели! Всех с приближающимися праздниками!

В заключение — ваше домашнее задание. Выучить фразы:

Père Noel (Пэр Ноэль) — Дед Мороз

Les cadeaux (лэ кадо) — подарки

Lе сhampagne (лё шампань) — шампанское

Bonne année (бон анэ) — с Новым годом

Les invités (лэзинвитэ) — гости

La famille (ля фамий) — семья

Feux d’artifice (фё дартифис) — салют

А. Пармёнова

Фото из Франции прислала К. Бухаленкова