Что за фрукт — этот Renault Kaptur?

В сиянии софитов и под аплодисменты нам выкатывают первый из бюджетников новой волны — Renault Kaptur. Ну и как тут не порадоваться? Ведь в «народный» сегмент наконец-то запустили не убогую повозку для Китая, Бразилии и прочих Ботсван, а актуальный европейский автомобиль. Пусть даже с одной небольшой «опечаткой» в имени, но это не страшно! Подумаешь, не Captur, а Kaptur, пересаженный с родной платформы на дастеровскую «тележку» B0. Зато очень красивый!