Берегись автомобиля, или Здравствуй, Люба, я вернулся!
Все помнят лирическую комедию режиссера Эльдара Рязанова о скромном и застенчивом страховом агенте Юрии Деточкине, который угонял машины у нечистых на руку людей во благо детей. Этот советский кинохит стал одним из лидеров проката в семидесятые и получил ряд международных наград.
В основу сюжета легла городская легенда о «подвигах» советского Робина Гуда, который днем работает, вечерами играет Гамлета, а ночами угоняет автомобили… Редакторы Госкино посчитали, что положительный персонаж Деточкин не может угонять машины — это не вписывалось в советскую парадигму ценностей. Поэтому киносценарий угодил на полку. Однако позже сценарий получил зеленый свет на самом высоком партийном уровне.
Рязанов писал: «Нам хотелось сделать добрую и немного грустную комедию о хорошем человеке, который кажется ненормальным, но на самом деле он нормальнее многих других. Он — большой, чистосердечный ребенок. Его глаза широко открыты на мир, слова простодушны, а эмоциональные порывы — искренни. Вот почему мы дали ему фамилию Деточкин.
Фильм «Берегись автомобиля», как и многие советские кинофильмы, разобран на цитаты и крылатые фразы, что делает его вечно молодым и популярным.
&&&
Каждый, у кого нет машины, мечтает ее купить, и каждый, у кого есть машина, мечтает ее продать. И не делает этого только потому, что, продав, останешься без машины.
&&&
— Вот хочу угнать эту машину, а вы меня задерживаете.
— Ну, тогда, пожалуйста, угоните вместе со мной, я опаздываю на поезд.
&&&
— Итак, из одного района угнана третья по счету машина. Действует одна и та же рука, опытная и умелая!
— Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.
&&&
— А вы заметили, что во дворе, где произошла кража, и рядом на улице ночует много безгаражных машин.
— Да.
— А украсть машину, которая на улице, ведь легче, чем из гаража?
— Это вы очень точно заметили.
— Если тут применять учение Станиславского о сверхзадаче, возникает любопытная мысль: преступник идет по пути наибольшего сопротивления. А почему? Вот, раскрыв его сверхзадачу, мы поймаем преступника.
— Это грандиозно!
&&&
— Товарищ следователь, я забыл сообщить одну деталь, может, она поможет.
— Слушаю, товарищ потерпевший.
— У меня на заднем крыле гвоздем процарапано неприличное слово…
— Подождите… так… какое?
&&&
— Подвезти?
— Нам не по пути.
&&&
Машина на имя жены, дача — на мое, ничего у тебя нет. Ты голодранец!
&&&
— Здрасьте. Вы знаете, у нас заедает правый поворот.
— Поглядим.
— Да. А при переключении скорости такой звук, такой — тук-тук-тук…
— Послушаем.
— А еще, вы знаете, у нас перегревается правое переднее колесо.
— Пощупаем.
— Да, а позавчера весь день в машине пахло бензином.
— Понюхаем.
— Мне кажется, там…
— Вы отоприте гараж-то.
&&&
— А все-таки, почему у вас деньги одними рублями? Это что-то подозрительно. Нехорошо!
— А вы что? Прокурор? Я не спрашиваю, откуда эта машина, почему нет документов.
— А я могу сказать откровенно. Я угнал эту машину. Могу рассказать, у кого и за что.
— Я тебе тоже могу рассказать откровенно. Я — пастор. Эти рубли — пожертвования Ему!
&&&
— Я понимаю, товарищи судьи, перед вами сложная задача: Деточкин нарушал закон, но нарушал из благородных намерений. Он продавал машины, но отдавал деньги детям. Он, конечно, виноват, но он… не виноват. Пожалейте его, товарищи судьи: он очень хороший человек.
&&&
Свободу Юрию Деточкину!
&&&
Здравствуй, Люба. Я вернулся!
С любовью к творчеству Эльдара Рязанова М. Подлужная